Girando nell’hinterland milanese ci siamo imbattuti mille volte in paesi come Binasco, Abbiategrasso, Segrate, Assago, Vimodrone. Vi siete mai chiesti come mai hanno questi suffissi? Ecco i vari perché e percome dei nomi di alcuni paesi dell’area metropolitana di Milano!
Vuoi sostenere Milano Città Stato? Offrici due caffé al mese: potrai leggere tutti gli articoli senza pubblicità. Clicca per scoprire come fare
Ate, Ago, Asco, Grasso e One: perché così tanti paesi nell’hinterland di Milano finiscono in questo modo?
# -ATE: i luoghi posti nei pressi dell’acqua
I paesi con suffisso in –ate (ad esempio Carate, Casate, Garbagnate, Novate, Rancate, Vignate) sono molto numerosi specialmente in Lombardia, Piemonte orientale e nel Canton Ticino meridionale. Tale suffisso indicava l’appartenenza ad una famiglia, ad una persona o a un elemento geografico. Comuni come Galbiate, Gallarate, Linate rimandano infatti a un Galbius (Galbio), Galerius (Galerio), Linus (Lino). Questa regola però non è sempre valida. Segrate infatti deriva dal latino secalis (segale) così come Vimercate da mercato e Vignate da vigna. Un’altra interpretazione è che nella lingua celtica si indicherebbe con il suffisso ate dei luoghi posti nei pressi dell’acqua.
Leggi anche: Segrate, Lainate, Bollate… Perchè il suffisso -ATE è tipico dei paesi vicini a Milano?
# -AGO: di origine celtica
I comuni con suffisso -ago (Asnago, Binzago, Cimnago, Marconaga, Osnago, Camuzzago, Verzago, Crescenzaga) o -aco rimandano ad antiche denominazioni celtiche.
# -ASCO: di origine ligure
Le località che hanno suffisso -asco si trovano specialmente in zone anticamente abitate dai liguri. Tale popolazione ebbe degli insediamenti a sud di Milano e paesi come Binasco ne sono memoria. Nella lingua ligure tale suffisso segnalava la presenza di un corso d’acqua.
# -GRASSO: si trovano in una valle fertile
Il suffisso -grasso, che ci rimanda subito alla cittadina di Abbiategrasso, deve tale nome al fatto che probabilmente i borghi a cui si riferiscono sorgevano su valli fertili (valli grasse). Per quanto riguarda specificamente Abbiategrasso possiamo dire che il suo nome trova radici profonde nella lingua celtica e quella latina. La radice del nome potrebbe derivare dal celtico Abia (acqua) + atis (che rimanda alla vicinanza dell’acqua) poiché Abbiategrasso sorge sulla cosiddetta linea dei fontanili. Tale nome latinizzato divenne Habiate e in seguito Habiate qui dicitur Grassus. Quest’ultimo dovuto, come già accennato, al fatto che la cittadina fosse situata in una valle fertile.
# -ONE: di origine romana
La città di Vimodrone secondo alcune ipotesi deve tale suffisso al fatto che il nucleo originale era un piccolo villaggio romano (Vicus) dedicato alle dee Matrone. Da qui il nome Vicus Matronis sacer da cui Vicus Modroni ed infine mutato in Vimodrone. Secondo una seconda ipotesi invece il nome Vicus Mutronis deriva dal cognome di una antica famiglia romana che viveva nel villaggio.
Continua la lettura con: I Comuni dell’HINTERLAND di Milano con i nomi più STRANI
GIULIA PICCININI
Milano città stato è anche su Youtube: clicca qui per il canale con i video su Milano. Puoi iscriverti gratis: per te è un piccolo gesto, per noi ha grande importanza
Clicca qui per il libro di Milano Città Stato
Clicca qui per la guida: 50 LUOGHI ALTERNATIVI da vedere in ITALIA almeno una volta nella vita
Se vuoi collaborare al progetto di Milano Città Stato, scrivici su info@milanocittastato.it (oggetto: ci sono anch’io)
ENTRA NEL CAMBIAMENTO: Ti invitiamo a iscriverti alle newsletter di milanocittastato.it qui: https://www.milanocittastato.it/iscrizione-newsletter/
