Abbiamo recuperato questo articolo del primo anno del sito: le 10 parole più comuni dette a Milano (a novembre e dicembre 2016). Molto sembra cambiato da allora.
Queste erano le parole più usate a Milano… 10 anni fa
Questi i risultati di una ricerca sul campo di circa 2 mesi da Novembre a Dicembre 2016 da “investigatrice privata di parole” nella Milano centro.
Considerando una media di 2 ore al giorno (tra mattino e sera) per circa 5 giorni alla settimana sono state raccolte e raggruppate circa 1000 parole nell’intero periodo. Vediamo quali sono state le più utilizzate, sottolineando quelle ormai in disuso.
#10 FOTO
Spesso associata ad alcuni social network e utilizzata per raccontare pettegolezzi, fatti e situazioni più che di viaggi o di fotografia in sè, dieci anni fa è stata pronunciata 16 volte. Difficile immaginare questa parola ancora in classifica ai nostri giorni.
#9 MANGIATO
A Milano da sempre piace parlare di cibo. Sia per raccontare cosa ma anche dove si è mangiato. Nel 2016 è risuonata 21 volte. Si tratta di un evergreen. Poco è cambiato in questi anni.
#8 CASA
Dieci anni fa si inseriva in frasi tipo: sono stata a casa, sto tornando a casa, ho pulito casa, ho comprato casa ect… Questo termine è venuto fuori in 25 conversioni. Forse oggi è ancora più in auge soprattutto in frasi come sto cercando casa.
#7 WEEKEND
Al settimo posto appare l’agognato weekend. Che sia per raccontare cosa è successo in quello appena passato o per organizzare il successivo, il weekend era uno dei termini più amati che arrivava a quota 27. Domanda: dopo 10 anni il pensiero del week end è ancora così presente nella mente e nelle parole dei milanesi?
#6 NON HO PAROLE
Di questa siamo sicuri. Un’espressione un tempo molto in voga che ormai sa di vecchiume. Viene usata molto meno, per esprimere un senso di stupore. Eppure dieci anni fa a menzionare queste 3 parole in serie nella nostra ricerca sono stati 31 cittadini.
#5 IERI
Si rievoca il passato quando il presente non soddisfa. E il passato più recente, il giorno prima, era una delle menzioni più usate dieci anni fa. Anche oggi ai milanesi piace parlare del giorno prima? 10 anni fa era risuonata 39 volte, prevalentemente dal gentil sesso.
#4 UFFICIO
Era quarta. Probabilmente oggi è meno in voga. Anche perché nel frattempo ci sono stati lockdown, Covid e il boom dello smart working. 10 anni fa durante lo studio è stata pronunciata 51 volte.
#3 NATALE
Beh, qui è solo una questione di periodo della ricerca. A fine anno non sorprende sul podio la parola Natale. Era stata ascoltata 67 volte.
#2 TRUMP
Qui una sorpresa vera. La parola più evergreen, più confermata nell’arco di dieci anni è sempre lui, il presidente americano. A quei tempi trovavamo il nome Trump ripetuto 78 volte da persone di ogni età e genere. Il ché non stupisce dal momento che l’8 novembre precedente Donald Trump era diventato il 45° Presidente degli Stati Uniti.
#1 REFERENDUM
Qui invece tutto è cambiato. Il vincitore assoluto di dieci anni fa era la parola Referendum. Pronunciata ben 96 volte da ogni genere di persona, in ogni contesto e momento della giornata. Era molto in voga in quei giorni. Oggi non apparirebbe neanche in una top 1000.
# Altre parole più strane nella Milano di dieci anni fa
Questa era la classifica per argomenti:
4.Dieta/cibo/salute/sport
Al 4° posto c’era il tema benessere e sport: dalla dieta dimagrante, purificante, detossinante, alcalina al veganesimo, vegetarianesimo, per continuare con esami e visite mediche fino a parlare di creme miracolose, pilates, yoga, idrobike….
3.Pettegolezzo
Si parlava sempre di qualcuno che non era presente nella conversazione.
2.Lamento
Ci si lamentava, ed anche tanto. Dal collega, al partner, all’amico/a, della pancia, della dieta, dei soldi, del futuro, del bambino, del lavoro…
1.Lavoro
Ebbene sì, nella maggior parte delle conversazioni origliate si parlava di lavoro. Sia in tono polemico che strategico/organizzativo. Forse Milano in questo è rimasta la stessa.
Continua la lettura con: Parole intraducibili
MILANO CITTA’ STATO (Da articolo originario di RAFFAELLA APPICE)
Milano città stato è anche su Youtube: clicca qui per il canale con i video su Milano. Puoi iscriverti gratis: per te è un piccolo gesto, per noi ha grande importanza
Clicca qui per il libro di Milano Città Stato
Clicca qui per la guida: 50 LUOGHI ALTERNATIVI da vedere in ITALIA almeno una volta nella vita
Se vuoi collaborare al progetto di Milano Città Stato, scrivici su info@milanocittastato.it (oggetto: ci sono anch’io)
ENTRA NEL CAMBIAMENTO: Ti invitiamo a iscriverti alle newsletter di milanocittastato.it qui: https://www.milanocittastato.it/iscrizione-newsletter/
